Ugrás a tartalomra

A modern világ

 

Támogasson minket Kattintson ide

A modern világ sajátossága nem az, hogy szkeptikus, hanem az, hogy dogmatikus, anélkül, hogy tudná. - G.K. Chesterton

ForrásIllustrated London News, 1919. március 5.

Teljes idézet:

"A modern világ sajátos jellemzője nem az, hogy szkeptikus, hanem az, hogy dogmatikus, anélkül, hogy tudná. Az ősi hívők gúnyolódásaként azt mondja, hogy úgy hittek, hogy nem tudták, miért hisznek. De a modern emberek úgy hisznek, hogy nem tudják, mit hisznek - és még csak nem is tudják, hogy hisznek. Szabadságuk abban áll, hogy először szabadon elfogadnak egy hitvallást, majd szabadon elfelejtik, hogy elfogadják azt. Röviden, mindig van egy tudattalan dogmájuk; és a tudattalan dogma az előítélet definíciója. Ők a legunalmasabb és leghalálosabb rituálék, akik csupán a tudatalattijukban mondogatják a hitüket, mintha álmukban ismételgetnék a hitüket. Az éber embernek tudnia kell, hogy mit mond, és miért mondja - vagyis rendelkeznie kell egy szilárd hitvallással, és azt egy első elvhez kell kötnie. Ez az, amivel a legtöbb modernista soha nem fog egyetérteni. A gondolataik a legérdekesebb következtetéseket dolgozzák ki; de soha nem tudnak semmit sem mondani arról, hogy honnan indultak. Mindig azt a számot veszik el, amelyre először gondoltak. Mindig elfelejtették azt a tényt vagy azt a képzeletet, amelyen az egész elméletük alapul."

Eredeti szöveg:

"A modern világ sajátos ismertetőjegye nem az, hogy szkeptikus, hanem az, hogy dogmatikus, anélkül, hogy tudná. A régi bhakták gúnyolódásaként azt mondja, hogy úgy hittek, hogy nem tudták, miért hisznek. De a modernek úgy hisznek, hogy nem tudják, mit hisznek - és még azt sem tudják, hogy hisznek. Szabadságuk abban áll, hogy először szabadon vállalnak egy hitvallást, majd szabadon elfelejtik, hogy vállalják azt. Röviden, mindig van egy tudattalan dogmájuk; és a tudattalan dogma az előítélet definíciója. Ők a legtompább és leghalottabb rituálék, akik csak a hitvallásukat mondogatják a tudatalattijukban, mintha álmukban ismételgetnék a hitvallásukat. Egy éber embernek tudnia kell, hogy mit mond, és miért mondja - vagyis rendelkeznie kell egy szilárd hitvallással, és azt egy első elvhez kell kötnie. Ez az, amibe a legtöbb modern ember soha nem egyezik bele. A gondolataik a legérdekesebb következtetésekig jutnak el; de a kezdetekről soha semmit nem tudnak elmondani. Mindig azt a számot vették el, amire először gondoltak. Mindig elfelejtették azt a tényt vagy képzeletet, amelyen az egész elméletük alapul."

nv-author-image

Erwin de Ruiter

"Az egyik ember könyvekben próbálja kifejezni magát, a másik csizmában; mindkettő valószínűleg kudarcot vall." - G.K. Chesterton

Leave a comment

hu_HUMagyar