La Didaché (eBook)

Texte du rabat

‘Bewaar wat u is toevertrouwd, let op uzelf en de leer’ (1 Tim. 4:16, 6:20) 

Bij de bestudering van het leven van de eerste gemeente stuitte ik op een mij onbekend geschrift: de leer der apostelen, kortweg ‘de leer’, of de Didache genoemd. Deze ‘leer’ komt in de bijbel zoals wij die hebben niet voor, maar zij werd in de tijd dat het Nieuwe Testament ‘in wording’ was door veel christenen en bijvoorbeeld Clemens (Bisschop) van Alexandrië wel als ‘schrift’ ofwel deel van de bijbel erkend.

La Didache est très ancienne et est datée d'environ le premier siècle. Lorsque, vers 400 après J.-C., la liste des livres canoniques et apocryphes a été établie, la Didache n'y figurait pas. La Didache est ensuite tombée dans l'oubli et a même complètement disparu de l'histoire. Ce n'est qu'en 1873 que l'on a retrouvé à Constantinople (Istanbul, Turquie) un écrit ancien datant de 1056, dans lequel on retrouve la Didache. Dix ans plus tard, en 1883, la Didache a été publiée à nouveau, mais elle est restée une écriture relativement inconnue par la suite. En raison de son ancienneté et de son authenticité, ce texte précieux mérite d'être remis au premier plan.

Plus d'informations

De Didache zoals u die nu voor u ziet is een nieuwe concordante (zo letterlijk mogelijke) vertaling in het Nederlands, gemaakt door Arjan de Kok. Door de toevoeging van de originele Griekse tekst kan dit boekje goed dienen voor onderzoek en als naslagwerk. Door de uitgebreide notities met commentaren en bijbelverwijzingen, is er een veelheid aan context en achtergrond beschikbaar. Dit maakt het boekje bijzonder geschikt voor studie van de vroege kerk en haar leer.

Deze uitgave van de Didache is zowel geschikt voor gebruik op theologische opleidingen, als voor persoonlijke verdieping van het geloof en het verbreden van kennis over het vroege christendom. Hiernaast kan het gebruikt worden voor persoonlijke studie, of als achtergrondinformatie voor catechisatie lessen, bijbelstudiegroepen, of godsdienstonderwijs. 

Autre

Boekpreview (klik op plaatje)

Verschenen ISBN-nummers bij deze titel in digitale versie: 9789082186932. Afbeelding: Doop van Christus met de twaalf apostelen, Mozaïek in doopkapel naast Santo Spirito kathedraal (Ravenna, Italië).